Menu schließen

anglizismen heute

Frage: anglizismen heute
(1 Antwort)

 
hallo!ich muss eine erörterung zum zu dem text von dieter e.zimmer anglizismen schreiben.versuche schon seit paar stunden den text zu verstehen und zu erörtern.wäre sehr nett.
GAST stellte diese Frage am 06.12.2007 - 20:52


Autor
Beiträge 0
13
Antwort von negu (ehem. Mitglied) | 06.12.2007 - 22:00
hier sind einige Fragen - so als Anhaltspunkte...
rbeitsaufgaben:

1. Geben Sie Zimmers Argumentation wieder.

2. Erklären Sie den Umsetzungsprozess,
den die von Zimmer genannten Wörter als Übersetzugen aus dem Englischen erfahren haben: Atombombe, Dritte Welt, Eierkopf, Entwicklungsland, Flitzer, Gehirnwäsche, Herzattacke, Kernkraft, Küstenlinie, Landmarke, Luftbrücke, Schwarzmarkt, Gipfelkonferenz, Wunschdenken. - Kennen Sie noch andere Beispiele für solche Lehnübersetzungen?

3. Wie beurteilen Sie Zimmers sprachpolitische Aufforderung, fremdsprachliche, besonders englische Wörter ins Deutsche zu integrieren?

4. Erörtern Sie: Welche Schwierigkeiten oder eventuell nötigen Alternativen für diesen "integrativ"-kontrollierenden Sprachwandel im Deutschen sehen Sie?

5. Zusatzaufgabe: Nehmen sie Stellung zu der Verwendung und Bedeutung des Begriffs "Emeuten". Wie beurteilen Sie die Absichten, Leistungen und Wirkungen der Kritiker der 68er Jahre, der Studentenrevolte?

Quelle: http://www.schoolwork.de/forum/viewtopic.php?t=2042&highlight=zimmer

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: