Clara`s Day

kommt schon leute,
ist echt dringend !

cob

wenn es geht auf englisch, aber deutsch ist auch voll ok.
danke

nee die namen kommen nicht drin vor.
es geht um clara, ihre mutter und stan (freund ihrer mutter).

das mädchen läuft zu beginn der geschichte nackt durch die schule

tja dann musste dir von "Saugnapf" weiter helfen lassen jetzt bin ih überfragt, sorry...

Ist zwar relativ kurz und kein zusammenhängernder Text, aber ich hoffe es hilft dir trotzdem ein bisschen:

The headmistress is unconfident because
- she puts off the conversation till after lessons although Clara did a severe(ernsthaft) breach of rule
- she opens the conversation too friendly, almost submissively(unterwürfig)
- body language reveals(enthüllen) uncertainty
- withdraws(zurücknehmen) her question, qualifies it as "silly", by doing so she takes her own authority down
- she distracts(abschweifen) from the topic every now and then

also ich suche eigentlich alle infos die ich über die geschichte bekommen kann. was habt ihr denn alles über die geschichte gesprochen ?
ich kann mir nicht denken, wieso sie das gemacht hat und wieso die mutter so reagiert

danke saugnapf, die infos haben mir geholfen.

dankce
cob

omg!Mir fällt noch mehr ein!Kann allerdings sein, dass das nicht 100 prozentig stimmt. Ist schon so lange her und ich bin zu faul die Geschichte nochmal zu lesen ;)
Wenn ich mich richtig erinnere, war dass so, dass Clara im Gegensatz zu ihren Eltern relativ prüde ist. Sie steht nicht so offen zu Sexualität und schämt sich auch sich z.B. vor Ärzten nackt zu zeigen. Die Eltern (oder auch nur die Mutter, weiß ich nicht mehr) haben da keine Probleme mit sowas und sind offener. Deshalb sind sie auch nicht wirklich geschockt von dem, was Clara gemacht hat, sondern freuen sich viel mehr, dass sie nicht mehr so prüde ist. Das wiederum enttäuscht Clara oder macht sie sauer und deshalb beginnt sie zu weinen.