bitte übersetzten

^^ nee kann ich leider nich....
aber das Buch kenn ich -- dass is echt scheiße...

lol ich musste das auch mal lesen!
Le livre "le baby-sitter blues" de xxxxxx m`a plaisir beaucoup. Ce livre était très intéressant et aussi amusante. On pourrait voir très bien, avec quelles méthodes les jeunes comme nous veulent gagner d`argent. Je pense que, ce livre était bien à comprendre, mais quand même il y avait des chapitres difficiles à comprendre. Il m’a plaisir beaucoup de lire un livre en français et a mon avis autres classes vont aimer ce livre aussi.
Ich musste mich n bissl beeilen, deshalb können n paar Fehler drinnen sein. Aber im Großen und ganzen dürfte es stimmen!

dankeschöööön euch beiden =)

hii sorry wenn ich nerve aber ich brauch noch unbedingt diesen text übersetzt =( ist für meine beste freundin

Mir hat das Buch "Baby-sitter blues" gefallen, weil ich die Geschichte seh interessant finde.
Ich finde es ganz lustig das sich Emilien an das Baby-sitten wagt, obwohl Baby-sitten bis jetzt eigentlich nur Frauen gemacht haben.
Das Buch war gut verständlich, weil es in einer einfachen Sprache geschrieben wurde und mit den Vokabeln an der Seite fiel mir das verstehen viel leichter.
Bis jetzt habe ich mich noch nie an einem Französischen Buch gewagt und war am anfang skeptisch, ob ich es verstehen werde aber ich muss sagen das es garnicht so schwer war. Ich würde dieses Buch an Jugendliche weiter empfehlen, damit sie genau so wie Emilien sehen dass man am Anfang vielleicht keine lust auf Arbeit hat aber mit der Zeit merkt, dass sie viele neue und interessante Menschen kennengelernt haben und arbeiten auch Spaß machen kann.