Menu schließen

Kann mir jemand beim korriegieren helfen?

Frage: Kann mir jemand beim korriegieren helfen?
(5 Antworten)

 
Hallo

Wir hatten folgende HAG auf

Write a short comment on the following statement

getting academic qualifications is more important than doing sports and other activities at school
there should be three parts.a short introduction,the main part,and a conlusion.
these phrases can help you express your opinion clearly the one hand...on the other hand...it may be true that...however,i believe ...
personally...

Hier meine HAG,wäre sehr lieb von Euch,wenn das jemand mal korrigieren würde.
Ich sage schon mal DANKE
Gruß Melanie



The statement involves, whether good marks and a good school is more important than doing sports or other activities at school.
In my opinion sport is good for the brain, sport trained the endurance, makes fun and is a balancing to sit.
The other one, who is not so good in sport, has later nothing of it. A good school already.
In sport the career can be over after an uncase. When you have a bad report card, then you have no chance to choose another career, but when you were good at school you can choose many careers.
My personal opinion is that sport is good for well-balanced of the body, but a good report card gives you a better success.
GAST stellte diese Frage am 23.01.2010 - 08:20

 
Antwort von GAST | 23.01.2010 - 10:50
The statement, "getting academic qualifications is more important than doing sports and other activities at school" ,MAINTAINS THAT /// RASISES THE QUESTION IF (1)good marks and a good school EDUCATION ARE more important than ---- sports or other activities at school.
In my opinion sport is good for the brain, sport TRAINS the endurance, makes fun and BALANCES ///COMPENSATES SITTING.
The ---- one who is not THAT good AT sport, WILL HAVE --- nothing of it LATER.
A good school already.(2)
The career IN SPORT can be FINISHED after an ACCIDENT (3). IF you have GOT a bad report card, --- you WILL have no chance --- OF CHOOSING another career, but IF you were good at school you COULD choose many careers.
My personal opinion is that sport is good for A well-balanced --- body, but a good report card WILL give you --- better success.

1)für Textaufgaben gilt grundsätzlich, dass die Lösungen so abgefasst werden, dass ein Leser die Lösung versteht, ohne die Aufgabenstellung zu kennen; daher muss die These wiederholt werden;
statt "involves" biete ich dir hier zwei (bessere?) Einleitungsformulierungen an: "maintains = behauptet..." bzw. "raises the question .."eine Frage stellen, ob

2) ich hab er versucht, diesen Satz formal grammatisch zu korrigieren; inhaltlich aber bleibst`s völlig unverständlich.

3) "uncase" für "Unfall" ist eine der schlimmsten wörtlichen Übersetzungen, der ich bislang begegnet bin, ich werde sie in meine "Raupensammlung" der schlimmsten sprachlichen Fehler aufnehmen.

Ksorrektur: GROSSBUCHSTABEN = eingefügt / verbessert;
" ----" = gestrichen;

keine Gewähr für die inhaltliche "Ausgestaltung"

ha.lo

 
Antwort von GAST | 23.01.2010 - 12:46
Stand in der Aufgabenstellung nicht drin, dass ihr "argumentative" Konnektives (also Satzverbindungen) mit "on the one hand ... on the other hand" u.ä. benutzen solltet? Davon ist in deinem Text nichts zu entdecken; abgesehen davon, dass du dich inhaltlich über die Ausgangsthese ja nicht hinweg entwickelt hast.

ha.lo

 
Antwort von GAST | 24.01.2010 - 13:26
Vielen lieben DANK,es hat mir sehr geholfen

Gruß Melanie

 
Antwort von GAST | 24.01.2010 - 16:04
Versuche bitte in Zukunft so ein Chaos wie in babelboard zu verhindern.

ha.lo


Autor
Beiträge 6266
96
Antwort von Double-T | 24.01.2010 - 16:09
Zitat:
Kann mir jemand beim korriegieren helfen?

"... beim Korrigieren ..."

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • englischen text korriegieren
    hey leute musste in englisch eine summary schreiben aber bin mir nicht sicher ob es mir gelungen ist ich würde mich echt freuen ..
  • Englisch Text korriegieren
    Ich muss ein Bewerbung schreiben wäre nett wenn ich fehler machen würde anschließend korriegiert werde. "............" I ..
  • Summary: Korrigieren, bitte!
    Kann mir jemand den Text korriegieren ? The story is about a girl called sonia, she must to work because she spare for an ..
  • Ganz Wichtig
    Hallo ihr Lieben, könnt ihr mir schnell helfen=) Ich muss folgende Wörter in englisch erklären, ich hoffe die stimmen: - ..
  • englisch- bitte um korrektur
    hallo, kann mir jemand diesen text korriegieren. Danke im Voraus : In connection with the Idea of a new world the American ..
  • korriegieren
    Herod Sayle : He was a big businessman. He born in Cairo and adopted by a British family. When he was a chid he was mopped. He ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: