Französisch Vortrag über Paris - Korrektur

Frage: Französisch Vortrag über Paris - Korrektur
(2 Antworten)

 
Das ist mein Franz Referat. Wär euch dankbar wenn ihr mal nen blick drauf werfen könntet um mich auf Fehler hinzuweisen...ich denke es dürften nicht mehr allzuviele drin sein
Vortrag Paris

La Tour Eiffel
La Tour Eiffel est l’emblème de Paris. Elle fait 300 mètre. Avec l’antenne elle fait 320 mètre. Il y a trois étages. La Tour Eiffel a été construite de 1887 à 1887. Le architecte appelle Gustav Eiffel. La Tour Eiffel est sur la Place Champs de Mars. Six millions personnes ont visité la Tour Eiffel par an. Elle est une destination touristique. Dans la nuit elle est éclairée.

Notre-Dame
Notre-Dame de Paris est une cathédrale à Paris. La cathédrale fait 70 mètres de haut. Notre-Dame a deux clochers. Elle est fameux pour l’histoire <<Der Glöckner von Notre-Dame>>. Elle été a construite de 1163 à 1345. Dans la cathédrale il y a place pour 9000 personnes. Les rois et reines française ont été couronnés dans la Notre-Dame. Napoléon Bonaparte a été couronné à Notre-Dame, aussi. Le nom de la cathédrale Notre-Dame veut dire en allemand <<Unsere liebe Frau>>. Notre-Dame est Marie, la mère de Jésus. Notre-Dame est une église gothique.

Le Louvre
Le Louvre est un musée de Paris. Dans le musée il y a la Joconde. La Joconde est un tableau de Leonardo da Vinci. La Joconde veut dire en allemand <<Mona Lisa>>. Le Louvre a été un château fort. Aujourd’hui le Louvre est un grand musée du monde. Il a été construit en 1190. Dans la cour du Louvre il y a une pyramide en verre.

L’Arc de Triomphe
L’Arc de Triomphe fait 50 mètres et 45 mètres de large. Napoleon Bonaparte a passé commande d’Arc de Triomphe. L’architecte de l’Arc de Triomphe s’appelle Français Chalgrin. L’Arc de Triomphe a été construit de 1806 à 1836.

Sacré Cœur
Sacré Cœur est une basilique de Paris. La basilique a été construite de 1876 à 1919. Elle fait 85 mètres et a cinq clochers. La basilique du Sacré Cœur veut dire en allemand <<Die Basilika des Herzen Jesu>>.

Le Château de Versailles
Versailles est le château de Louis XIV. Le château a été construit de 1661 a 1689. Il y a 375 fenêtres. Versailles est un des plus grands château d’Europe. Versailles a été la résidence des rois française de 1682 a 1789. Le château fait 580 mètres de large.

Le théâtre de l’opéra
Le théâtre de l’opéra de Paris. Il a été construit de 1862 a 1875. L’architecte s’appelle Charles Carnier.

Dôme des Invalides
Le Dôme des Invalides fait 105 mètres. Il a été construit de 1679 a 1706. Dans le Dôme des Invalides il y a la tombe de Napoléon Bonaparte.
GAST stellte diese Frage am 28.03.2009 - 16:38

 

 
Antwort von GAST | 28.03.2009 - 16:49
"Le architecte appelle " -> l`architecte s`appelle
"Elle été a construite" -> Elle a été construite
"dans la Notre-Dame" -> dans Notre-Dame
"est un grand musée du monde." -> est un des plus grands musées du monde
"un des plus grands château" -> un des plus grands châteaux

das sind konkrete fehler, die mir direkt aufgafallen sind. aber ich empfehle dir den text nochmal zu überarbeiten mit besonderem augenmerk auf deinem ausdruck.

 
Antwort von GAST | 28.03.2009 - 17:30
ok danke dir
werds noch mal durchlesen aber ich glaub selber findet man die fehler nich so schnell vor alle wenn man in franz nich so gut is :(

Hast du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
> Unerlaubte Inhalte bitte unter "Zusatzfunktionen" melden
Ähnliche Fragen:
Lade deine Dokumente hoch!