meine ferien / mi vacaciones - postkarte

Frage: meine ferien / mi vacaciones - postkarte
(10 Antworten)

 
Guten Morgen Ihr!

Kann mir bitte jemand diesen kurzen abschnitt ins spanische übersetzen, dass wäre wirklich sehr hilfreich...

Meine Sommerferien verbrachte ich zu hause mit meiner familie. das wetter war die meiste zeit nicht so gut, aber es gab auch sonnige tage. meine eltern haben in den ferien ihre silberhochzeit gehabt und wir haben lange gefeiert. ich habe auch viel zeit mit meinem freund verbracht.
Ich hoffe, dass in den nächsten sommerfeiren, dass wetter besser wird!

liebe grüße
GAST stellte diese Frage am 01.09.2008 - 11:08

 

 
Antwort von GAST | 01.09.2008 - 11:21
vielleicht weiß jemand ein satz von denen oder so? bitte!

 
Antwort von GAST | 01.09.2008 - 12:15
versuch´s doch erst mal selbst und wir korrigieren dann. sollen wir deine hausaufgaben machen?^^

 
Antwort von GAST | 01.09.2008 - 12:16
ps: es heißt mis vacaciones ;)

 
Antwort von GAST | 01.09.2008 - 12:22
ich würde es selbst machen, wenn ich da n händchen für hätte... würde ich es nun selbst versuchen, dann würde es ewig dauern. der unterricht fängt gleich an und ich hab das voll verplant zu machen :(... naja okay... trotzdem danke ...

 
Antwort von GAST | 01.09.2008 - 12:24
mis vaciones estoy en mi casa con mi familia y mi novio. mi padres celebrar la boda de plata.

ich hab n bisschen versucht :P

 
Antwort von GAST | 01.09.2008 - 12:45
in welcher klasse bist du?
hattest du das preterito indefinido und futuro schon? Oo

en mis vacaciones pasé en mi casa con ma familia y mi novio. mis padres celebraron las bodas de plata y celebramos tanto. casi todo el día no hizo bueno. además pasé mucho tiempo con mi novio. espero el tiempo hará mejor el año despues.

 
Antwort von GAST | 01.09.2008 - 12:47
ne, "espero que el tiempo..." glaube ich

 
Antwort von GAST | 01.09.2008 - 12:48
ich bin in klasse 12 ... ich bin anfänger in spanisch... das normale indefinido hatten wir schon ... futuro noch nicht... dir vielen dank !ich hoffe das ist mit den zeiten jetzt nicht zu hoch gestochen...

 
Antwort von GAST | 01.09.2008 - 12:51
nö, einfaches indefinido. mit dem futuro kannst du ja sagen, dass du das nachgeguckt hast

 
Antwort von GAST | 01.09.2008 - 12:54
hehe ... alles klar... wird gemacht :P ... danke dir ...

215 ähnliche Fragen im Forum: 0 passende Dokumente zum Thema:
Hast du eine eigene Frage an unsere Spanisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Spanisch
> Unerlaubte Inhalte bitte unter "Zusatzfunktionen" melden
Ähnliche Fragen:
Lade deine Dokumente hoch!