Seneca "De brevitate vitae" 14, 5

Hallo Leute,

ich hab da ein kleines Problem.
Ich suche die Übersetzung zu SenecaŽs "De brevitate vitae", das Kapitel 14.. Habe bereits eine Übersetzung, aber bräuchte noch eine zur Korrektur etc., weil die die ich habe sehr frei ist. Finde auch sonst nirgendwo im Internet irgendwas zu dem Teil des Buches.


Hier der Text nochmal:

Hos in veris officiis morari putamus,
licet dicamus,
qui Zenonem,
qui Pythagoran cotidie et Democritum ceterosque antistites bonarum artium,
qui Aristotelen et Theophrastum volent habere quam familiarissimos.
Nemo horum non vacabit,
nemo non venientem ad se beatiorem,
amantiorem sui dimittet,
nemo quemquam vacuis a se manibus abire patietur;
nocte conveniri interdiu ab omnibus mortalibus possunt.

Danke für die Hilfe schonmal..