Menu schließen

TV gut oder schlecht? Englisch Text korrigieren

Frage: TV gut oder schlecht? Englisch Text korrigieren
(4 Antworten)


Autor
Beiträge 16
0
Hallo,

ich habe hier einen Englisch Text wo es um den TV geht ob dieser gut oder schlecht ist und ich meine eigene Erfahrung und Meinung hinzufügen soll.
Ich bitte darum, dass mein Text korrigiert wird. Danke im voraus schon mal.

Englisch Text:
I rarely watch television. I think the advertising is usually far too long. I do not like it when you watch a movie and then you are pulled out of this movie, because the advertising comes. I always liked to watch documentaries on TV, as most of the time I did not get any ads on certain channels. the TV is a good way to keep up-to-date with news from all over the world. The TV can also be used for game consoles as a monitor or as a home cinema. One can argue about the television program whether it is entertaining and informative or not. On the whole the TV program is very entertaining with some channels, especially when a comedy is running. Lastly, I watched the seventh season of The Walking Dead on TV, if you do not subscribe to Amazon Prime and co. , you can switch to the TV anyway and does not necessarily have an Internet connection, as it is on the computer, if you only at the computer and watch films and series. But you can not see everything, some genres are not broadcast as often as anime series and anime films. Also, a disadvantage in the TV program is that you have to wait much longer on current cinema movies and series than on the DVD. In Horrormovies there is also a disadvantage, since the somewhat harder Horrormovies mostly cut in the television broadcast and this often destroyed the film. Nevertheless, the TV itself is good and will probably not go out of fashion too quickly.
Frage von Luxichan | am 29.10.2017 - 13:41


Autor
Beiträge 2582
492
Antwort von Ratgeber | 29.10.2017 - 18:21
I rarely watch television because of the advertising which usually is far too long.
I do not like to be interrupted by ads during watching a movie.
Since most of the time you don’t get any promotions on certain channels,
I always liked to watch documentaries on TV.

the TV is a good way to keep up-to-date with news from all over the world.
It can also be used for game consoles as a monitor or as a home cinema.
One can argue about the television program whether it is entertaining and informative or not.
All in all the TV programme (program ist amerikanisches Englisch!) is very entertaining with some channels, especially if a comedy is running.
(Wenn du “kürzlich” meinst, besser lately oder recently verwenden) …….., I watched the seventh season of The Walking Dead on TV, if you do not subscribe to Amazon Prime and co., you can switch to the TV anyway and does not necessarily have an Internet connection, as it is on the computer, if you only at the computer and watch films and series. Den Satz bitte mal auf Deutsch, ich verstehe den Sinn nicht ganz…
But it’s not possible to watch everything, some genres are not broadcast as often as anime series and anime films.
Another disadvantage on TV programme is that you have to wait much longer on current cinema movies and series than on the DVD.
Harder Horror movies unfortunately are mostly cut for the television broadcast which is a big minus in comparison with the original movies and destroys them.
Nevertheless, the TV itself is good and will probably not go out of fashion too quickly.


Autor
Beiträge 16
0
Antwort von Luxichan | 29.10.2017 - 18:32
Hier ist der Satz auf Deutsch: Letztens habe ich erst die siebte Staffel von The Walking Dead im fernsehen geschaut, wenn man kein Abo bei Amazon Prime und co. hat, kann man trotzdem auf dem Fernseher umsteigen und braucht nicht zwingend eine Internetverbindung, wie es am Computer ist, wenn man immer nur am Computer Filme und Serien sich anschaut.


Autor
Beiträge 2582
492
Antwort von Ratgeber | 30.10.2017 - 00:00
Diesen Satz würde ich so übersetzen: Recently I watched the seventh season of "The Walking Dead" on TV. Even if you don’t have a subscription to Amazon Prime and Co., you can still switch to TV and an Internet connection isn’t absolutely as necessary, as it is for watching films and series on the computer all the time.


Autor
Beiträge 16
0
Antwort von Luxichan | 30.10.2017 - 10:42
Vielen Dank für das korrigieren.

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Englisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: