Menu schließen

Korrektur des französischen Textes

Frage: Korrektur des französischen Textes
(5 Antworten)


Autor
Beiträge 20
0
Hallo, könnte mir bitte jemand meinen Text berichtigen? Es soll ein kleiner Vortrag über einen Look werden.


Aujourd`hui je veux vous présenter un look quotidien. Je montre un look qui est un peu chic, mais décontracté.
Mon premier look est pour printemps. La fille portes d`une jupe rouge fonce qui est trés douce. Comme dessus elle porte d`un pull léger. Le pull blanc est parfait pour le printemps, parce que c`est ne pas trop chaud ou trop froid. Les bottillons sont beige et même si le temps est un peux froid puis n`ai pas froid aux pieds. Une chaîne doré et longue est élégant et le look est complet.
La mini jupe est trés classique. C`est-à-dire, que ma montre encore plus des looks. Le deuxième look est pour été avec la jupe même. En été le temps est trés chaud et on ne port pas trop des vêtements. La fille porte d`un débardeur court et noir. En plus elle porte de la chaîne doré et de les bottillons beige. Le sac de dame en cuir noir est indispensables.
En automne le temps est un peu froid. Une fois de plus la fille porte la jupe, la chaîne et le pull blanc. Avec des chaussettes noirs et longues les jambes sont chaudes. L`écharpe rosé et la veste en jean sont chaudes aussi. La veste est bleu, trés moderne et on fait le look trés cool. Quelquefois le temps est assez froid en automne et plus des vêtements sont trés importantes. Une veste de cuir rock teni chaud et avec de collant les jambes n`est pas froid. Les bottillons noirs finalisent le look.
C`est un look trés chic et la jupe est polyvalent. Je ne porte pas le look souvent á l`école parce que c`est un peu inconfortable. Á l`école je porte un t-shirt simple avec un jean bleu ou noir. Mes chaussures préferé sont des baskets d`adidas.
Voilà. Ma présentation se termine ici. Je vous remercie de votre attention et je suis prêt à réprondre à vos questions.
Frage von janisnina | am 09.01.2016 - 15:30


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 09.01.2016 - 21:05
Aujourd`hui je veux vous présenter un look quotidien. Je montre un look qui est un peu chic, mais décontracté.
Mon premier look est pour le printemps. La fille porte une jupe rouge foncée qui est très douce. Par dessus elle porte un pull léger. Le pull blanc est parfait pour le printemps, parce que ce n`est pas trop chaud ou trop froid. Les bottillons sont beiges et même si le temps est un peu froid, elle n`a pas froid aux pieds. Une chaîne doré et longue est élégante et le look est complet.


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 09.01.2016 - 21:16
La mini jupe est très classique. C`est-à-dire, que je montre encore plus de styles différents. Le deuxième look est parfait pour l`été avec la même jupe . En été le temps est très chaud et on ne porte pas trop de vêtements. La fille porte un débardeur court et noir. En plus elle porte une chaîne dorée et des bottillons beiges. Le sac de dame en cuir noir est indispensable.


En automne le temps est un peu froid. Une fois de plus la fille porte la jupe, la chaîne et le pull blanc. Avec des chaussettes noires et longues les jambes restent bien au chaud. L`écharpe rosée (/saumon) et la veste en jean sont chaudes aussi. La veste est bleue, très moderne et donne un style très cool. Quelquefois le temps est assez froid en automne et il est important d`être plus couvert. Une veste de cuir dans un style "rock" tient bien chaud et avec des collants les jambes n`ont pas froid. Les bottillons noirs finalisent le look.
C`est un look très chic et la jupe est polyvalente. Je ne porte pas souvent ce look à l`école parce que c`est un peu inconfortable. À l`école je porte un t-shirt simple avec un jean bleu ou noir. Mes chaussures préférées sont des baskets Adidas.
Voilà. Ma présentation se termine ici. Je vous remercie de votre attention et je suis prête à répondre à vos questions.


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 09.01.2016 - 21:21
Bist du ganz sicher für "les chaussettes noires "?

oder denkst du "des bas noirs"?


Autor
Beiträge 20
0
Antwort von janisnina | 09.01.2016 - 21:26
Danke für deine schnelle Antwort! :) Ich meinte damit solche overknee Strümpfe. Ist das dann trotzdem richtig?


Autor
Beiträge 1239
177
Antwort von aurielle | 09.01.2016 - 21:43
ok "des chaussettes hautes" ;)
Quelle:
http://www.stylistic.fr/2015/01/chaussettes-genou-tendance-mode-hiver_53413
http://www.carolinedaily.com/forum/chaussettes-hautes-t40067-20.html

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: