Forum > Latein

Catull: Einladung an Fabullus

Frage: Catull: Einladung an Fabullus
(1 Antwort)

1 0	Hallo (: ich hätte eine Frage zu Catull-Carmen 13 (Einladung an Fabullus): Wie übersetze ich am besten diese Textstelle: Sed contra accipies meros amores seu quid suavius elegantiusve est.? Hänge ab seu quid. :/ Vielen Dank im Voraus !
	Frage von ss4 \| am 04.11.2015 - 13:42

40241 2101	Antwort von matata \| 04.11.2015 - 14:29
	Gottwein übersetzt so: http://www.gottwein.de/Lat/catull/catull013.php ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team

14 ähnliche Fragen im Forum:

12 passende Dokumente zum Thema:

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Latein

Welche Catull Texte haben ca 100 Wörter?
Brauche unbedingt ein paar Texte von Catull mit ca 100 Wörtern.
catull an lesbia-seite 23-fragen
Hey Leute! Könntet ihr mir bitte helfen? Bräuchte dringend ein paar Antworten auf die Fragen zum Gedicht `Ich bin wie von ..
Übersetzungen Latein Catull carmen 18, 19, 20
Kann mir jemand die Übersetzungen von Catull Carmen 18 19 und 20 geben? Leider sind sie nirgends im Internet zu finden :(
Catull Übertsetzung Carmen 67
Ich brauche die Übersetzung von Catull, Carmen 67
Catull carmen 7: Interpretationsansätze ?
Hallo. Wir haben zu diesem Gedicht zwei Fragen: 1. Aus welcher inneren Haltung Lesbias gegenüber Catull ergibt sich die ..
von Catull Carmen zu Ovid?
Hallo, bisher wurden die Lesbia Gedichte 2,3,5,7 von Catull durchgesprochen (Text Interpretation), die Schulaufgabe in 6 Wochen..
mehr ...

Catull c.1 Die Widmung und c.2 Der Vogel - Übersetzung
Die ersten zwei Carmen-Verse von Catull ins Deutsche übersetzt.
Catull c.40 Dichtung als Waffe, c.43 Spott über die Freundin eines Gegners, c.49 Ein doppelbödige
Die drei Texte von Catull sind hier vom Lateinsichen ins Deutsche übersetzt. Es ist eine freie Übersetzung.
Lateinische Gedichte 5
Catull's Carmina Nummer 46
Lateinische Gedichte 7
Catull's Carmina Nummer 45
Lateinische Gedichte 4
Catull's Carmina Nummer 49
Lateinische Gedichte 6
Catull's Carmina Nummer 38
mehr ...