feierliche Ansprache

Sehr geehrter Herr Klotz, seit nun mehr drei Jahren haben Sie die Leitung der Chöre x und Y übernommen. In diesen Jahren ist unserer Mitgliederzahl stetig gestiegen und wir haben viele singfreudige Menschen in unseren Vereinen aufgenommen. Darüber hinaus eilt uns unser Ruf bereits über die Grenzen Deutschland nach Italien. Wir danken Ihnen dafür und möchte dies heute mit Ihnen feiern.


Messieur Klotz, depuis maintenant plus de trois ans, vous avez pris la direction des chœurs x et Y. Dans ces années, nos membres n`a cessé de croître, et nous avons pris beaucoup de gens joyeux chant dans nos clubs. Enoutre, notre réputation nous précède déjà au-delà des frontières de l`Allemagne à l`Italie. Nous vous en remercions etnous tenons à célébrer avec vous aujourd`hui.