Latein Text korigieren bitte

Zitat:

Meine Übersetzung:
Er ist sogar ein Freund der Götter.Oft laden ihn die Götter ein, damit er an ihren Mahlzeiten teilnimmt.

Aber er wünschte sich einst vom Hochmut angetrieben die Götter zu täuschen. Gut gesagt. Mit welchem Plan wünschte er sich die Götter zu täuschen. Er möge zeigen, dass die Götter nicht klug sind.Daher erfand er eine List.Was ist geschehen? Die Götter erkannten die List des Tantalus und bestraften den verbrecherischen Menschen. Wie bestraften sie? Tantalus wird auf viele Arten gequält. Er wird von Durst gequält, aber immer wird verhindert, dass er trinkt.Außerdem hängt ein großer Felsen über ihm, welches bewirkt dass er sich immer fürchten soll, dass er nicht durch jenen Felsen getötet wird

Zitat:

meine Übersetzung:
Amphitrus verließ Theben mit seinem Heer,deshalb blieb seine Gattin, eine Frau von bewundernswerter Schönheit, allein zu Hause [---]. In dieser Zeit war Jupiter zu ihr von Liebe entflammt.Aber weil er wusste, dass Alcumene ihren Ehemann sehr liebte , erfand er eine List. In die Gestalt des Amphitrions verwandelt suchte er die Frau bei der Nacht auf.Alumenam suchte Tiresias auf und beklagte sich über ihr Schicksal, nachdem sie jene List erkannt hatte. "OH ,Tiresia , was soll ich machen? Wie soll ich diese Schande ertragen? Ich habe zwei Jungen ,der eine ist Sohn meines Ehemanns ,der andere aber ist Sohn Jupiters.Obwohl ich immer Treue geleistet habe nun lachen alle." " Nichts ist welches du verzweifelst . Denn du hast einen Halbgott gezeugt. Jener Herculus welcher schon als Knabe im Alter von wenigen Monaten Schlangen getötet hat, wird im Erdkreis seinen Ruhm vervollständigen....