Bitte kontrollieren: Bedingungssätze!
Frage: Bitte kontrollieren: Bedingungssätze!(6 Antworten)
Bitte meine Fehler verbessern und die dann aber auch erklären bitte! Die Studenten fragten Senator Young, ob er für oder gegen die Pläne des Präsidenten stimmen werde. -The students asked Senator Young whether he would vote for or against the plans of the President. Senator Young fragte eines der jungen Mädchen, ob sie von der Washington Post ist. -Senator Young asked one of the young girls, whether it is from the Washington Post. Senator Young sagte, er werde mit den Studenten über die Außenpolitik diskutieren. -Senator Young said he will discuss with the students about foreign policy. Gebe es die Abstimmung im Senat nicht, würde nicht so viele Leute versuchen, auf die Senatoren einfluss zu nehmen. -Give it to the vote in the Senate did not, would not be so many people trying to take influence on the Senators. |
| Frage von sila (ehem. Mitglied) | am 30.10.2013 - 20:38 |
| Antwort von matata | 30.10.2013 - 20:46 |
Was ist das Thema dieser Arbeit? - eine bestimmte Zeitform? - die Erklärung für bestimmte Formen der Verben? Das musst du noch genauer erklären, sonst können wir dir nicht helfen. ________________________ e-Hausaufgaben.de - Team |
| Antwort von Ratgeber | 30.10.2013 - 20:56 |
Durch Rechtschreibfehler im deutschen Satz hat Dir der Google Übersetzer nur Schrott geliefert; ich würde eh die Finger von diesem Übersetzungsprogramm lassen. Gäbe es die Abstimmung im Senat nicht, würden nicht so viele Leute versuchen, auf die Senatoren Einfluß zu nehmen. If there were no vote in the Senate, so many people wouldn`t try to lobby the senators. |
| Antwort von haithabu (ehem. Mitglied) | 30.10.2013 - 20:57 |
Zitat: ..asked if.(1)..the President`s (2) plan Zitat: ...if she was... Zitat: (1)..he would.. (2)discuss foreign polititics with the students (das direkte Objekt kommt zuerst; das personale / präpositionale Objekt (with...) wird nachgestellt. Zitat: Völlig falsche Übersetzung des Bedingungssatzes: If there were no vote in the Senate, so many people would not try to ... Den Gebrauch von Bedingungssätzen kann man nicht mit Hilfe von Übersetzungsprogrammen lernen: da musst du schon deine eigenen grauen Gehirnzellen mit Hilfe von Lernprogrammen einsetzen: Zitat: |
| Antwort von sila (ehem. Mitglied) | 30.10.2013 - 21:14 |
Vielen Dank haithabu aber bei ihrem verbesserungen bin ich durcheinander gekommen! Was wirklich rein kommt :( könnten sie es vielleicht wie bei der vorherigen aufgabe so wie mathe mit dem Lösungsweg die Lösung sagen!? Bitte |
| Antwort von Colaflasche (ehem. Mitglied) | 30.10.2013 - 21:25 |
Zitat: Wenn wir schon dabei sind, sollen wir es dir auch gleich noch von Hand schreiben und zuschicken? Kugelschreiber oder Füller? |
| Antwort von sila (ehem. Mitglied) | 30.10.2013 - 21:41 |
Der hatte bei meiner letzten Aufgabe sehr hilfreich geholfen, deswegen habe ich es auch diesma nochmal so gebeten! |
130 ähnliche Fragen im Forum:
> Du befindest dich hier: Support-Forum - Englisch- Kurztext: Vorschlag kontrollieren, bitte (5 Antworten)
- Hausübung kontrollieren: Englisch (4 Antworten)
- Aufsatz kontrollieren (6 Antworten)
- Englisch HA: Present Perfekt und Past Simple kontrollieren (1 Antworten)
- Englisch text kontrollieren (1 Antworten)
- Übersetzung if-clauses (4 Antworten)
- mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
- Kurztext: Vorschlag kontrollieren, bitteKönnen Sie meine Hü kontrollieren ?
- Hausübung kontrollieren: EnglischKönnen Sie Bitte meine Hausübung kontrollieren ?
- Aufsatz kontrollierenKönnen Sie meine Aufsatz kontrollieren, die ich geschrieben habe .
- Englisch HA: Present Perfekt und Past Simple kontrollierenIch würde mich freuen wenn mir jemand diese Sätze kontrollieren könnte, es geht um Present Perfekt und Past Simple. 1. His ..
- Englisch text kontrollierenHii.. wir müssen über uns einen Text schreiben in Englisch, welcher dann benotet wird. Ich wollte fragen, ob einer von euch ..
- Übersetzung if-clausesHallo, ich muss drei Bedingungssätze (Typ 1-3) ins Deutsche übersetzen und stolpere - glaube ich - bei 2 und 3. Deshalb bitte..
- mehr ...