Menu schließen

Text über Zukunft kontrollieren/ texte sur le futur

Frage: Text über Zukunft kontrollieren/ texte sur le futur
(keine Antwort)


Autor
Beiträge 0
13
Hallo !
Ich musste einen Text über meine Zukunft schreiben
Ich weiss noch nicht ganz was ich später machen will.
Ich bevorzuge normalerweise nicht zu viel zu denken über meine Zukunft. Ich mag mir nicht alt vorstellen, mit Kindern und einem langweillig Job.
Aber wie es die Aufgabe ist, muss ich ein wenig Mühe machen. Ich werde versuchen, Ihnen eine Zeichnung meiner Zukunft zu machen.
so, nächsten Jahr will ich nicht in die Universität zu gehen oder Studium machen.
Ich werde wahrscheinlich nach Südamerika gehen, um Kindern zu helfen und freiwillig arbeiten in einem Waisenhaus.
Ich werde in Kolumbien und Nicaragua gehen für 6 Monate und dann bin ich in die Vereinigten Staaten, um in einem Nationalpark zu arbeiten für 6 Monate.
Nach dem Auszeit, werde ich wahrscheinlich in die Schweiz zuruckgehen, und ich werde mein Studium zu beginnen.
fFür den Moment, weiß ich nicht, was ich studieren will, aber ich hoffe, dass ich das in einem Jahr wiss.
Nach meinem Studium möchte ich nicht anfangen zu arbeiten und ich versuche, es für 2 oder 3 Jahre zu verlassen und die Welt sehen.
Reisen von Stadt zu Stadt, von Land zu Land und Geld verdienen mit Gelegenheitsjobs.
Und, als ich 30 erreicht, und ich sage mir, dass ich ein ernstes Leben muss beginnen, werde ich wiederkommen in Belgien.
Und dann werde ich einen Job zu finden, ein Mann und vielleicht habe ich Kinder.
Aber ic hoffe, das wird so spät wie möglich geschehen!

Je ne suis pas sure du texte, pouvez-vous le controllez? Merci :)
En francais cela donne:
Je ne sais pas encore tout à fait ce que je veux faire plus tard. Et en temps normal, je préfère ne pas y penser; je n’aime pas m’imaginer vieille, avec des enfants et un job chiant.
Mais comme c’est le devoir, j’ai fait un petit effort. Je dois donc vous faire un dessein de mon futur alors, allons-y!
Donc, l’année prochaine, je ne veux pas aller à l’université ou faire des études supérieures.
J’irai probablement pendant un an en Amérique du Sud pur aides les enfants et travailler bénévolement dans un orphelinat.
J’irai donc en Colombie et au Nicaragua pendant 6 mois et puis je voudrais aller aux Etats-Unis pendant 6 mois pour travailler dans une réserve d’animaux.
Après cette année sabbatique, je reviendrai normalement en Suisse pour commencer mes études supérieures.
Pour le moment, je ne sais pas ce que je veux faire mais j’espère que je le saurai dans un an.
Après mes études, je n’aurai pas du tout envie de commencer à travailler donc je crois que je partirai pendant 2 ou 3 ans pour découvrir le monde.
Je voyagerai de ville en ville, de pays en pays et je gagnerai de l’argent en faisant des petits boulots par ci par là.
Et puis, quand j’atteindrai la trentaine, et que je me dirai que c’est le moment de commencer une vie sérieuse, je retournerai en Suisse et je trouverai un vrai boulot, un mari et j’aurai probablement des enfants.
Mais j’espère que cela arrivera le plus tard possible !

Könntet ihr mal einen Blick drüber werfen :) ? (Deutsche Text)
Frage von Callibouli (ehem. Mitglied) | am 25.11.2012 - 10:27





Leider noch keine Antworten vorhanden!



Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Französisch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Französisch
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Futur französich
    "ich würde kaufen" ist das eigentlich Futur I Konjunktiv II. Übersetzt man es dann im Französichen mit "j`achèterais" ?
  • Text über meine Zukunft. Bitte korrigieren.
    Wir haben im Moment als Thema das Futur Simple und sollten jetzt einfac mal einen Text über die Zukunft schreiben. Wäre lieb ..
  • Futur Composé
    Es ist eine E-Mail, mit Lücken, in das Futur Composé zu übersetzen. Mit einem Satz komme ich nicht klar. Ce soir, je ..
  • Texte im futur simple
    Hallo, ich habe hier einen Text geschrieben über eine Woche mit einem Austausch Partner aus Frankreich. Die gegebene firm war ..
  • Gaaanz kurze Übersetzung und Futur
    Hallo, ich brauche etwas Hilfe in Französisch. Ich muss folgende Sätze übersetzen, allerdings möchte ich das nicht mit dem ..
  • Verb - futur composé
    Folgende Verben einsetzen (futur composé) (aller, prendre, se lever, arriver, se promener) 1.) Demain, Sophie von lever à ..
  • mehr ...
BELIEBTE DOWNLOADS: