Teilung in Ebenen

Ich habe dir mal aus dem link "schule-am-pc.de/lyrik" einen Text über die vier Ebenen herausgezogen, auf denen die Lyrik von der Alltagssprache abweicht.:

der lyrische Text auf der semantischen.
und syn­taktischen Ebene, aber auch auf der Ebene des Klangs und des Druckbilds abweichen kann:



I semantische Besonderheiten
hohe Bildlichkeit, Metaphorik, Symbolik
darauf achten, was die Bilder bezeichnen, in welchem Kontext
sie stehen

II. syntaktische Besonderheiten
größere Freiheiten im Umgang mit grammatischen Regeln
erkennen und benennen der Besonderheit, dann nach der textinternen Bedeutung des sprachlichen Regelverstoßes fragen

III. klangliche Besonderheiten
Reim, Alliteration, Assonanz, Konsonanz, Rhythmus, Metrum
erkennen, benennen der Besonderheit und nach dem Bedeutungszusammenhang zur semantischen und syntaktischen Konstruktion des Gedichtes fragen

IV. graphische Besonderheiten
Strophe
Bedeutung der durch die Strophe evozierten Sinneinheit erkennen


Dass ein Text mithin als Gedicht gelesen wird, beruht auf seiner Differenz zur alltagssprachlichen Äußerung. Er erscheint als überstrukturiert auf visueller Ebene, auf lautlicher Ebene sowie auf der Ebene möglichen oder tatsächlichen Sinnpotentials.

Im Original ist die Ta belle besser les bar

old-but-alert