Menu schließen

was bedeutet das ?

Frage: was bedeutet das ?
(3 Antworten)

 
hallo ich muss ein begriff erklären weiss aba nicht wie


^^kinder sind die seismographen der gesellschaft.^^

seismographen ist doch das wo mit man erdbeben mist?

danke in vorraus lg
GAST stellte diese Frage am 07.03.2010 - 10:15


Autor
Beiträge 0
13		 Antwort von dh09 (ehem. Mitglied) | 07.03.2010 - 10:17
genau,
seismographen geben, wieder, was in der erde passiert. und das meist sehr feinfühlig und genau ;)

 
 Antwort von ANONYM | 07.03.2010 - 10:20
Es heißt doch auch: Kinder und Besoffene sagen die Wahrheit.
In Anlehnung dessen kann es doch heißen:
was Kinder sagen/tun, zeigt die Gesellschaft wider.
Kinder sind noch nicht so, dass sie sich verbiegen lassen und entgegen ihrem Wesen sagen.
Sind bereits die Kinder "gut" ist die Gesellschaft gut.
Sind die Kinder bereits "gewalttätig" ist es die Gesellschaft auch.

 
 Antwort von GAST | 07.03.2010 - 12:58
"genau, seismographen geben, wieder, was in der erde passiert. und das meist sehr feinfühlig und genau"

deswegen würde ich den begriff genau andersrum als mein vorposter sehen.
Also man kann es jezz ja mal nur wörtlich übersetzen:
Die Kinder (die der seismograph sind) geben, wieder, was in der erde (nach dem begriff: in der gesellschaft) passiert (...).

Dann würde es für mcih folgendes bedeuten, dass die Kinder ein Spiegel der Gesellschaft sind.
Ist diese sehr gewälttätig sind das die Kinder auch, denn sie geben das wieder was in der Gesellschaft vorgelebt wird!
Außerdem lassen sich gerade Kinder sehr leicht manipulieren, denn sie müssen von der Gesellschaft erst lernen was richtig und was falsch ist.
Natürlich nehmen Kinder kein Blatt vor dem Mund, aber ihr Wahrheitsempfinden ist von der Gesellschaft geprägt.
So würde ich das sehen ;)

Verstoß melden
Hast Du eine eigene Frage an unsere Deutsch-Experten?

> Du befindest dich hier: Support-Forum - Deutsch
ÄHNLICHE FRAGEN:
BELIEBTE DOWNLOADS: