Französisch Übersetzen!

also ich bin mir überhaupt nicht sicher aber ich würde sagen:

Aucun de mec au monde peut te combler quand tu ne l`étais pas déjà avant.

combler heißt sowas wie wunschlos glücklich machen, das müsste ja auch passen.
is der satz nicht aus keinohrhasen?

Aucun homme au monde ne peut te rendre heureuse si tu ne l`a pas déjà été avant...

Was für Sprüche brauchst du ? Ich bin französin und kann dir vll helfen...

L`amour n`est pas simple, bien au contraire l`amour est complexe. L`amour est fait d`échecs certes, mais aussi de réussite et de bonne surprise.

Tu n`iras ni au paradis ni en enfer car tu resteras dans mon cœur.

Quand l`amour croît en toi, crois en lui.

Entre un homme et une femme, l`amitié ne peut être que la passerelle qui mène à l`amour.

Certains disent qu`on reconnaît le grand amour lorsqu`on s`aperçoit que le seul être au monde qui pourrait vous consoler est justement celui qui vous a fait mal.

Je ne te ferais pas de promesse d`éternité. Mais juste pour le présent et un peu plus, laisse moi t`aimer.

On n`aime pas ce qui est beau, c`est ce qu`on aime qui est beau.

L`amour ne se conjugue ni au passé ni au présent ni au futur, il résiste au temps et ne meurt jamais.