Menu schließen

Redewendungen

Alles zu Dialekte und Redewendungen (idioms)

Idiomatic expressions


Abgemacht!
it's a deal
it's agreed
it's a bargain
Auf dem Holzweg sein
(to) be on the wrong track
(to) be very much mistaken
Nicht mit der Wimper zucken
not do bat an eyelid
without batting an eyelid
Pleite machen / Pleite sein
(to) be dead broke
(to) be on one's beam-ends
go broke
Wie die Katze um den heißen Brei herumlaufen
(to) beat about the bush
(to) beat around the bush
Mit dem linken Fuß zuerst aufstehen
(to) go out of bed on the wrong side
Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
a bird in the hand is woth two in the bush
Einen großen Bogen um jemanden machen
(to) give someone a wide berth
Gleich und gleich gesellt sich gerne
birds of a feather flock together
Ein Spielverderber sein
(to) be a spoilsport
Inhalt
Es handelt sich hierbei um einige Redewendungen aus dem Deutschen und ihre zu 100% korrekte englische Übersetzung. Es sind 10 häufig brauchbare Redewendungen, die ordentlich Punkte auf Ausdruck und Sprachstil geben und schon vielen zu einer guten Note geholfen haben. (143 Wörter)
Hochgeladen
16.06.2004 von unbekannt
1 weitere Dokumente zum Thema "Dialekte und Redewendungen (idioms)"
18 Diskussionen zum Thema im Forum
Kostenlos eine Frage an unsere Englisch-Experten stellen:

Wenn du dieses Dokument verwendest, zitiere es bitte als: "Redewendungen", http://www.e-hausaufgaben.de/Klausuren/D2859-English-Textstyle-Redewendungen.php, Abgerufen 04.09.2015 12:23 Uhr

Es handelt sich hier um einen fremden, nutzergenerierten Inhalt für den keine Haftung übernommen wird.
BEWERTEN UND TEILEN:
  • Bewertung 4 von 5 auf Basis von 39 Stimmen
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
4/5 Punkte (39 Votes)

SPEICHERN UND DRUCKEN: Klausur herunterladen:
PDFPDF, Download als DOCDOC

Seite drucken | Melden
ÄHNLICHE DOKUMENTE:
  • Englische Redewendungen
    Es werden zwölf häufig brauchbare Redewendungen aufgeführt und dazu jeweils eine oder mehrere Übersetzungen. Das kann leicht die..
  • mehr ...
ÄHNLICHE FRAGEN:
  • Proverbs und Idioms erklären
    Wer kann mir bei Englisch Hausaufgaben helfen? Muss die folgenden Quotes,proverbs und idioms erklären! 1.Travel broadens the ..
  • Redewendungen Textanalyse
    Heyho! Kennt jemand von euch eine Seite wo man englische Redewendungen für Textanalysen bzw. allgemeinen Analysen von z. B. ..
  • Dialoge: Redewendungen gesucht ?
    Also es geht darum das wir ein Dialog machen und gute Redewendungen (in englisch) finden und um gut zu reagieren zu können :) kö..
  • Engl. Redewendungen!
    Hey Leute, also ich habe morgen meine engl. mündliche Prüfung! Habt ihr ein paar gute engl. Redewendungen auf Lager? Bitte, ..
  • Übersetzung
    Ich glaube übersetzen kann ich absolut nicht und dann muss ich das auch noch als Hausaufgabe machen. Schrecklich Schrecklich. ..
  • mehr ...